中華木繡球（Hydrangea chinensis）在一定程度上可以在北京地區種植，但需要注意以下幾點：
適應性：中華木繡球主要分布在中國南方地區，相對而言對溫暖濕潤的氣候更適應。北京地區位于北方，氣候條件較為干燥和寒冷，夏季高溫也會對其生長產生影響。種植中華木繡球可能需要額外的關注和保護。
遮蔭保濕：在北京地區，中華木繡球更適合在半陰或明亮的位置種植。遮蔭可以減輕夏季強陽光的影響，同時保持土壤濕潤。保持適度的濕潤對于中華木繡球的生長發育非常重要。
冬季保護：北京地區的冬季較為嚴寒，中華木繡球可能需要額外的保護來幫助它們過冬。覆蓋植株和根部周圍土壤，使用農膜、稻草或遮蓋物等防寒材料，提供額外的保溫和保護。
栽培品種選擇：考慮選擇適應北方氣候的中華木繡球品種。在北京地區，一些耐寒性較好的中華木繡球變種或供應冷地花卉市場的特殊品種可能更適合種植。
總結起來，雖然中華木繡球在北京地區種植可能需要一些額外的關注和保護，但在提供適宜的環境條件和采取相應的措施下，是有可能成功栽培的。如果您有進一步的問題或需要更具體的指導，請咨詢當地園藝專家或花卉愛好者，以了解更適合北京地區的栽培方法和品種選擇。